|
|
「never の前にメッセージ」が入るのに、まったく匂わせてないのも不思議だし、仮に入るとしても、うまくつながらないでしょう。文章じゃない、などといわれても、文章にしか見えませんよ。やるんだったら、
"I'm...,
but,
Never xxxx, U know?"
くらいにしないと、表現にはなりませんよ。
正直なところ、もっとも芸術からは遠いですよ。
別に俺は「正しい言葉を使え」なんてカタいことを言ってるんじゃないよ。これ、カッコ悪いんだよ、ものすごく。俺はアメリカに二十八年、日本に二十一年住んでるけど、どっちの言葉にも感覚的におかしいものっていうのがあって、それは絶対に芸術・表現にはなりえないんだよね。楽器がほとんどできないバンドがそれを表現にしようと思ったら、特殊な見せかたが必要でしょ？ ただそのまんま演奏してたら「下手なだけ」で終わっちゃう。それが芸術だ、表現なんだ、演奏ではないんだ、文章ではないんだ、そんなことをいくら言ったところで、それが「なにか」であるはずはないってことなんですよ。
|
|
